Due to the Covid-19 pandemic, and in accordance with the measures taken by our government and church authorities, services in the Peter-Paul church have been suspended until these measures are rescinded or amended. Until such time as we can ensure the safety of all our congregants, meeting all safety stipulations laid down by the authorities, we will continue to offer online services and devotions on this site, by email and through Whatsapp. Links to the recorded services, devotions and other resources are available below for your perusal. We hope and trust that you will remain blessed in these uncertain times, and that these resources will help provide strength and comfort.
3. Sonntag nach Trinitatis / 3rd Sunday after Trinity
28 June 2020 / 28. Juni 2020 - Pastor René Risch
You may experience a slight delay - please be patient while the audio loads The text versions below contain the full services - liturgy (hymns & prayers) and sermon - in German and English.
2. Sonntag nach Trinitatis / 2nd Sunday after Trinity
21 June 2020 / 21. Juni 2020 - Pastor René Risch
You may experience a slight delay - please be patient while the audio loads The text versions below contain the full services - liturgy (hymns & prayers) and sermon - in German and English.
You may experience a slight delay - please be patient while the audio loads The text versions below contain the full services - liturgy (hymns & prayers) and sermon - in German and English.
You may experience a slight delay - please be patient while the audio loads The text versions below contain the full services - liturgy (hymns & prayers) and sermon - in German and English.
You may experience a slight delay - please be patient while the audio loads The text versions below contain the full services - liturgy (hymns & prayers) and sermon - in German and English.
You may experience a slight delay - please be patient while the audio loads
Rogate
17 May 2020 / 17. Mai 2020 - Bläsergottesdienst - Brass Band Service
You may experience a slight delay - please be patient while the audio loads. Video links below:
Cantate / Kantate
10 May 2020 / 10. Mai 2020 - Pastor René Risch
You may experience a slight delay - please be patient while the audio loads The text versions below contain the full services - liturgy (hymns & prayers) and sermon - in German and English.
You may experience a slight delay - please be patient while the audio loads The text versions below contain the full services - liturgy (hymns & prayers) and sermon - in German and English.
26 April 2020 / 26. April 2020 - Pastor René Risch
You may experience a slight delay - please be patient while the audio loads The text versions below contain the full services - liturgy (hymns & prayers) and sermon - in German and English.
We serve a multi-lingual community, even though it still retains a strong German character, and so we communicate mainly in English as the common language understood by everyone we serve.
Services are conducted in English and German, alternating every Sunday. Should there however be non-German-speakers attending a German service, the Pastor will seamlessly switch to English or Afrikaans for a part of the service to accommodate everyone attending.
Services start at 10:00 every Sunday, unless otherwise announced well in advance which allows you to sleep in. Festival services, like Easter and Christmas, are usually conducted bilingually. Occasionally we join one of our sister congregations in KZN for combined services, especially when there is a choir festival or brass band festival. These services are announced well in advance in our bi-monthly ’Contact’ newsletter.
